Bei dem Wurzelhalsknauf ( ‘Burl’ im Amerikanischen)

handelt sich  um eine für Kalmien (Kalmia lat.) sehr charakteristische knollenartige Verdickung im Bereich des Wurzelhalses. Die  Bedeutung liegt offensichtlich in  einer außergewöhnlich guten Regenerationsfähigkeit (Neuaustrieb) im Bereich des Wurzelhalsknaufs ( siehe auch  ‘Rückschnitt / ‘Pruning’); sie findet sich darüber hinaus  jedoch  auch im übrigen alten Holz, so dass Kalmien gut als Hecken zu schneiden sind.

 [Erstaunlicherweise sind Jungpflanzen im Bereich des Wurzelhalses brüchig,
was besonders wichtig beim Umpflanzen und Einpflanzen ist.]

Die folgenden Bilder zeigen  Wurzelstöcke im Alter von 5 -31 Jahren.

The root neck knob (‘burl’ in American)
is a tuber-like thickening in the area of the root collar that is very characteristic of Kalmia (Kalmia lat.). Its significance obviously lies in its exceptionally good ability to regenerate (new shoots) in the area of the root collar (see also ‘Pruning’); however, it is also found in other old wood, so that Kalmia is easy to prune as hedges.

 [Surprisingly, young plants are brittle in the area of the root collar,
which is particularly important when transplanting and planting].

The following pictures show rootstocks between 5 and 31 years old.

Aufnahmen im gleichen Größenverhältnis:

Images in the same size ratio:

20 Jahre alt, Umfang 39 cm.

20 years old, circumference 39 cm.

31 Jahre alt, sehr trockener Standort, Umfang 51 cm.

31 years old, very dry location, circumference 51 cm.

Aufgeschnitten am 10.07.2019 (mit Kettensäge), das Holz ist hart.

Cut open on 10/07/2019 (with chainsaw), the wood is hard.

Siehe hierzu auch ‘Rückschnitt / ‘Pruning’ .
Es handelt sich um dieselbe Kalmie.